Click on the blue to follow us
我想，尽管很多球队已身经百战，但知道篮球比赛礼仪的队员应该是不多的... 贯彻比赛的礼仪，不仅是一名球员，一支队伍参赛素质的体现，也是一场比赛，一场活动举办的专业程度的体现。ADRIANA 一直提倡每一支球队在实战中学习比赛礼仪，并以实际行动将比赛礼仪贯彻始终。不要停止妳的学习欲望，让我们一起从比赛的点点滴滴开始，一起学习篮球文化，一起学习比赛礼仪！I guess most of us may not know the game etiquette although most of us have had so many games before... Knowing the rules of the game is not enough, we should learn the court etiquette as well. This does not only show the team spirit of the players and participating teams, but also shows the level of professionalism of the tournament or league. Adriana always calls for every player to learn about this during the games, and also earnestly practise what she advocates by her actions. Never lose the desire to learn. Let’s familiarize ourselves with the basketball culture together.
梦想 | DREAM
The first team named in the schedule (home team) shall wear light-coloured jerseys (preferably white), the second team named in the schedule (visiting team) shall wear dark-coloured jerseys. Eg: for the game between A1-A2, home team A1 shall wear light-coloured jerseys, visiting team A2 shall wear dark-coloured jerseys. However, if the two teams agree, they may interchange the colours of the jerseys.
For all the games, the first team named in the schedule (home team) shall have the team bench and its own basket on the left side of the scorer’s table, facing the playing court. The second team named in the schedule (visiting team) shall have the team bench and its own basket on the right side of the scorer’s table, facing the playing court.
对所有的比赛，球队防守本方球篮，进攻对方球篮。按照国际篮联规则，全场比赛分为4节，每节10分钟。 在第1节和第3节前，球队有权在对方球篮所在的半场热身。如：第1节前，球队在球队席另一侧的半场热身。 但在第3节和第4节，球队应交换球篮，则与球队席同侧的球篮是对方球篮，球队有权在对方球篮的半场热身。如：第3节前，球队应在球队席同侧的半场热身。
For all the games, both teams shall defend its own basket and play against the opponent’s basket. According to FIBA rules, an official game consists of 4 periods, with 10 minutes per period. Before the first and third periods, teams are entitled to warm-up in the half of the playing court in which their opponents’ basket is located. Eg: teams warm-up at the court opposite to the team bench before the first period. However, teams shall exchange baskets for the second half. Then the basket facing the team bench is the opponent’s basket, and teams are entitled to warm-up in the half of the playing court in which their opponents’ basket is located. Eg: teams shall warm-up on the half-court in front of their team bench before the third period.
相信 | Believe
Only the coach or team manager has the right to request a time-out. He/She shall go to the scorer’s table, and ask clearly for a time-out, making the proper conventional sign with his or her hands.
Only a substitute player has the right to request a substitution. She shall go to the scorer’s table and ask clearly for a substitution, making the conventional sign with her hands, or sit on the substitution chair. She must be ready to play immediately.
Either the head coach or the team manager, but only one of them at any given time, is permitted to remain standing during the game. Other players off-the court and team followers shall remain seated during the game.
The head coach or the team manager may go to the scorer’s table during the game to obtain statistical information only when the ball becomes dead, and the game clock is stopped.
The head coach or the team manager may communicate in a courteous manner with the officials during the game to obtain information only when the ball becomes dead, and the game clock is stopped.
Please take off all accessories (earrings, bracelets, necklaces, etc) before play. Please ensure you have cut your fingernails to avoid hurting yourself and others.
Shake hands at the beginning of game. No matter how intense the game will be, no matter how the game goes, say “Thank you” and a friendly hand shake at the end will make a beautiful ending to the game.
When a teammate or opponent falls or gets injured during the game, please give them a hand and support one another.
Respect the opponents, referees, and every one of the members involved in the game. (Disagreements are inevitable in any game. Any behaviours that are threatening or disrespectful to the officials, athletes, and anyone involved are not allowed. If necessary, protests and appeals are accepted according to the regulations and rules of the tournament or league.)
Please take care of your personal belongings and ensure you do not leave your things around without notice after the game.
Looking forward to your sharing, thumbs-up, wow.